| ACTUALITE / NEWS | |
Les 8èmes championnats d’Afrique Juniors d’Athlétisme ont accueilli à Ouagadougou (Burkina Faso) 31
pays et ainsi battu le record de participation pour cette épreuve. Au niveau des résultats, l’Afrique du Sud,
le Kénya, l’Egypte, l’Algérie et l’Ethiopie se sont particulièrement distingués.
Mais, pour la première fois 19 pays ont pu décrocher une médaille et 7 records d’Afrique juniors sont tombés lors de cette 8ème édition ! |
|
|
The 8th Juniors African Championships in Athletics hosted by Ouagadougou (Burkina Faso) has broken a
participation record with 31 countries. Looking at the results, South Africa, Kenya, Egypt, Algeria
and Ethiopia have been topping the medal rankings of the championships. For the first time, 19 countries
won a medal and 7 junior African records have been broken.
These championships which have been broadcasted all over the country and on Canal France International channel
(highlights), will also give a legacy to Burkina Faso from a equipment perspective (stadium labelled IAAF, electronic timing
device,) and but also a human one (organization, training of officials...) sides. CAA President Hamad Malboum Kalkaba has described
those championships as a « great success » and has announced the launch of regional training centre for youth specialized
in jumps. |
|
| A VOS MARQUES ! / ON YOUR MARKS ! | |
Aux derniers Championnats du Monde IAAF à Helsinki (Finlande) en 2005, l’Afrique avait remporté 22 médailles.
Pour la 11ième édition des championnats, les talents du continent, qui seront emmenés par
les éthiopiens Dibaba, Bekele, le congolais Gary Kikaya ou encore la sénégalaise Amy Mbacke Thiam auront
à coeur de porter haut les couleurs de l’Afrique. |
|
|
During the last IAAF World Championships, which took place in Helsinki (Finland) in 2005, Africa won 22 medals. The 11th edition of the IAAF Championships coming up in few days, the aim for the talents of our continent like the Ethiopans Dibaba and Bekele, the Congolese Gary Kikaya or Senegalese Amy Mbacke Thiam, will do their best to make proud Africa. Lets’ support our athletes in Osaka (Japan) from the 25th of August till the 2nd of September. |
|
| ETOILES D’AFRIQUE / AFRICA STARS | |
 Lors des Championnats du Monde Cadets IAAF, les jeunes kenyans ont regagné le titre du 1500m après l’avoir perdu à Bahrein l’an dernier. Les 3 premiers titres avaient été remportés par des athlétes kenyans et Fredrick Musyocki est le dernier à inscrire son nom sur cette distance fétiche pour le Kenya. A Ostrava, en République Tchèque, le Kenya a même réussi à faire le doublé Or-Argent. During the last IAAF World Youth Championships, Kenya regained the Boys’ 1500m title, after losing it to Bahrain last year. The first three World Youth titles had gone to Kenya athletes and Fredrick Musyocki became the latest to win the metric mile. In Ostrava, Czech Republic, Kenya even succeeded to win gold and silver. |
|
Vainqueurs des Championnats d'Afrique Juniors de Ouagadougou |
|
Pour en savoir plus / For further information : www.webcaa.org info@webcaa.org |
|
Faites nous part de l’actualité athlétique de votre pays / Send us your last national athletics news : contactcaa@yahoo.fr |
If you don't want to receive the CAA newsletter, please send « unsubscribe » to contactcaa@yahoo.fr