Visite du Président de la CAA dans la Région Est de la CAA

Hamad Kalkaba Malboum a pris part, sur invitation de la Présidente de la Région Est de la CAA, au Congrès électif de la Région Est, organisé au Soudan le 5 février. Une résolution relative au soutien de l’ensemble des fédérations membres de la Région aux candidatures respectives de Lamine Diack et Hamad Kalkaba Malboum à la Présidence de l’IAAF et de la CAA, a été adoptée. Quelques jours plus tard, au cours d’une audience avec le Ministre des Sports, l’engagement a été pris de rénover la piste d’athlétisme de Khartoum.
Le Président de la CAA s’est ensuite rendu en Erythrée où il a été reçu en audience par Son Excellence Issayas Afeworki, Président la République Erythréenne avec qui il a évoqué l’importance de l’athlétisme comme vecteur de promotion des jeunes Etats africains comme l’Erythrée.
Hamad Kalkaba Malboum a achevé son déplacement au Kenya. Il a apporté son soutien à la Fédération qui accueille prochainement les Championnats du Monde de Cross Country et a assisté à la signature du contrat de sponsoring entre la fédération et la compagnie aérienne, Kenya Airways. Le principe d’un partenariat entre Kenya Airways et la CAA a également été acquis.

Visit of the President of the CAA to the Eastern Region

Jean-Pierre Palm, Ministre des Sports et des Loisirs du Burkina Faso, a officiellement installé, en présence du vice-président de la CAA, Idrissa Bah, le Comité d’Organisation des Championnats d’Afrique d’Athlétisme Juniors (CAJA), présidé par Paul Marie Pikbougoum. A cette occasion, un protocole d’accord a été signé afin de déléguer officiellement les pouvoirs de la CAA au CNO/CAJA.
Ouagadougou ambitionne d'accueillir près de 500 athlètes du 9 au 12 août.

Jean-Pierre Palm, Minister of Sports and Leisure of Burkina Faso, has officially launched, in presence of Idrissa Bah, Vice-President of CAA, the Organization Committee of the African Junior Championships in Athletics (CAJA) headed by Paul Marie Pikbougoum. An agreement delegating power from CAA to the NOC/CAJA has been signed as well.
Approximately 500 athletes are expected in Ouagadougou from 9th to 12th August.

L’algérienne Hassiba Boulmerka, ancienne championne olympique et du monde du 1 500 mètres, a reçu à Dakar (Sénégal) le premier trophée du Panthéon de la Gloire du Sport en Afrique. Le trophée lui a été remis par Cheikh Thiaré, Directeur de cabinet du président de l’IAAF.« Nous souhaitons que tous les enfants africains et du monde puissent prendre exemple sur Hassiba Boulmerka et sur sa réussite sportive et professionnelle», a-t-il précisé.

The Algerian Hassiba Boulmerka, former olympic and world champion in 1500 meters, received the first Africa Hall of Fame Sports award in Dakar (Senegal). The trophy has been presented by Cheikh Thiaré, Head of Cabinet of President of IAAF who said : «We wish african children and from all over the world will take Hassiba Boulmerka as a model on her sports and professionnal success» .